Skip to content

Category: Travel

Camino de Swingtiago ’19

Yeah, we did it… again 🙂

Camino de Swingtiago®, a magical journey, a unique experience… the best option to dance your way!

The Way of St. James is a large network of ancient pilgrim routes stretching across Europe and coming together at Santiago de Compostela. Yearly, hundreds of thousands of people of various backgrounds walk the Camino de Santiago either on their own or in organized groups.

Camino de Swingtiago® is a genuine initiative to dive into the authentic North of Spain’s culture. It combines the spirit of the Camino with music and movement.

In every edition we have been meeting great people along the way, walking on historical paths while dancing to swing music… building unforgettable memories!

Camino de Swingtiago® means quality time to enjoy group lunches, evening and late night dances, live music, historical walking tours, and learn lots of fun moves and techniques on workshops and classes.

In our last edition we were lucky to share the Camino with outstanding dancers like Lainey Silver -from New York City-, Samuel Rigal -from La Habana-, Yunita Mattoha -from Jakarta-, and many more!

Camino de Swingtiago, combines lindyhop with hiking along an old pilgrimage route in the backroads of Spain.  Communing with nature, with history and with each other, a contemplative experience, is the focus. Still, this genuin pilgrims find time after their walks to get together and share dances and classes.

We happily announced a collaboration with The Frankie Manning Foundation to provide a scholarship  for an outstanding candidate.

The original Camino was a Medieval pilgrimage that brought people from all parts of Europe to Santiago, Spain. Today, the walk values historical preservation, connecting with yourself and new friends, and supports local communities. Swing dancing shares these values too! Like Frankie Manning himself, we value:

  •     Having fun dancing the Lindy hop
  •     Historic authenticity in Lindy hop dancing and music
  •     Improvisation and continued innovation
  •     Close relationship between the music and the dance
  •     Maintaining a true community among dancers
  •     Mutual respect and cooperation
  •     Inclusivity (diverse backgrounds: geographic, ethnic, socio-economic, age, ability, LGBTQ, gender roles, etc.)
  •     Outreach and welcome to newcomers
  •     Excellence, which can be encouraged through friendly competition

Thanks to all those friends and partners who support Camino de Swingtiago, and… stay tuned! 😀

Lo mejorcito de 2017. Vol II.

¿Listos para otro repaso a lo mejorcito de 2017 juntos?

En 2017 hubo de TODO: tiempo libre en Nueva York -cómo no-, un paseo por Disney World con mis queridos amigos del Burning Man -incombustibles-, Fallas en Valencia, vuelta al hogar dulce hogar, familia, swing, bodas, amigos por todas partes, y muchas risas.

Aquí van unos minutines pre-Pilaristas en Aragón TV:

Galicia, el epicentro del mayor viaje -no en distancia, pero sí a nivel personal- del 2017. Su guinda: este Shim Sham junto a la Catedral de Santiago:

Y dentro de la colección de agradecimientos que digo y reitero sin cesar, van de nuevo menciones con cariño, además de a todos los participantes, a todas las escuelas y asociaciones de swing que apoyaron este sueño desde Pamplona hasta Santiago de Compostela, a los medios que anunciaron y cubrieron nuestro sonoro paso, a los ayuntamientos, los locales, a las marcas que nos alegraron el camino: ¡a mi jefe y mis compis!, a toda la Fundación Ibercaja, Victoria, La General de Vinos, Ecomonegros, 14 Cuerdas, Por mí Swing, Hop Hop Swing Band, El Mazo… y muchos muchos más.

GRACIAS y ¡hasta pronto!

 

Lo mejor del 2017. Vol I.

Sí, sí, 2017 en resumen (esto solo es el principio).

Queridos amiguitos, llega el fin de año… ¡y qué año!

Tratando de recopilar lo mejor del 2017, no sé ni por dónde empezar, ¡hay tanto y tan bueno! Este ha sido un año ALUCINANTE. Inolvidable en todos los sentidos.

Viajes, amigos, famlia, música, mucho trabajo, fiestas, más viajes, retos, nieve, lluvia, sol, aún más viajes, proyectos, baile, impro, todavía más viajes, espiritualidad, conexiones y reconexiones…

Para comenzar, ¿qué tal si nos situamos en el lugar más maravilloso del universo, y bailamos? ¡Vamos!:

¿Hay algo más bonito que re-descubrir destinos preciosos desde otros ángulos? ¿Y si obesrvamos con otra mirada, y nos damos cuenta de que nos rodean personas maravillosas?

Este año hemos desgastado las zapatillas bailando en el Pirineo, un escenario sin par para disfrutar de la naturaleza, la vida sana, la diversión de las fiestas populares, la familia y los amigos. Viva Biescas, viva el Alto Gállego y -¿por qué no?- ¡viva España!-. Gracias a todos los que os sumasteis a esta emotiva experiencia. A quienes aún no habéis visitado esta tierra, os animo a hacerlo cuanto antes.

Reflexión: El suelo que pisamos hoy, nunca lo pisaremos igual.

Brindis: ¡Por que cada paso que demos en 2018 lo hagamos con energía!

Nace el Camino de SwingTiago

A principios de este año, en este escueto post, os deseaba un 2017 llenito de viajes y de música… ¡un gran deseo!

Quiero daros las gracias a todos y cada uno de los que habéis puesto un granito de arena para que se sucedan las ideas geniales y los viajes inolvidables a ritmo de fascinante música. Así ha nacido el Camino de SwingTiago.

Este sin duda es para mí el año de disfrutar como nunca con el swing-jazz que reina en mi entorno -¡aunque mi corazón sigue siendo de metal, yeah!-. SwingTiago ha sido una idea genial, una ilusión, un trayecto, mucho sudor, una tonelada de experiencias, una realidad para muchos, ¡muchos!.

Comenzar el año divirtiéndome con amigos ¡oh, Valencia, directa al corazón! me marcó. Felicidad máxima viajando con los compañeros de Edicom ¡a conquistar Marchica! y bailar con unos compañeros de lujo como los Hoppers Fusion es un comienzo “de 10“.

¿Y para continuar? ¡nuevos destinos inspiradores! New York, Vitoria, Albacete, Madrid… más viajes y bailes conformando el germen de este increíble proyecto.

Madre mía, ¡emocionante! Soltar así una idea peregrina como: “¿Qué os parece recorrer el Camino de Santiago… bailando?” y que te respondan “¡Me apunto!” parecía un sueño. Así comenzó esta aventura que bauticé como “El Camino de SwingTiago”. La cantidad de personas interesadas crecía y crecía, en paralelo a las ganas de llenar el recorrido de paradas musicales, exhibiciones, conciertos en directo, coreografías, fiestas, visitas culturales, actividades curiosas, buen rollo, alegría y mucho MUCHO tute a los pies.

Pero, ¿cómo lo hacemos para combinar el baile y el Camino? Como todo lo bien hecho: por orden, una cosa detrás de otra, con armonía. Bailar durante 8 o 10 horas en una localidad -sí, sí, que cuando nos ponemos, somos imparables- es poco compatible con caminar una etapa “al uso”. Por eso, tras buenas jornadas de swing, para llegar a la siguiente etapa los coches o buses eran los mejores aliados. Al llegar a Galicia, a partir de Sarria, la propuesta redonda: caminar, para vivir la experiencia completa y llegar a Santiago habiendo caminado y bailado todo lo que nuestro cuerpo aguantase. SwingTiago es energía, magia.

¿Y si alguien no sabe bailar pero le encanta esta música? ¡Genial! Clases abiertas y gratis para los hopperegrinos -gracias a fantásticas escuelas- en Zaragoza, Pamplona, Logroño, Sarria y Santiago.

Así, inolvidables los bailes, experiencias y aventuras únicas vividas en Pamplona, Estella, Logroño, Burgos, León, Sarria, Portomarín, Palas de Rei, Melide, Arzúa, Pedrouzo y Santiago de Compostela.

“¿Qué os parece recorrer el Camino de Santiago… bailando?”

Sin duda, una de las mejores experiencias de toda mi vida -por ahora 😉

¡Bienvenido 2017!

Queridos amigos, os deseo un maravilloso 2017 llenito de viajes y música 🙂


Amanece un nuevo año: ¡bienvenido sea el 2017!

Que rebose de experiencias, risas compartidas, deporte, naturaleza, hogar dulce hogar y, por supuesto, nuevos destinos apasionantes aguardando ser decubiertos… Deseo que se hagan realidad todos nuestros sueños, sean del color que sean.

¡Este año ha empezado increíblemente bien! Yo tuve la suerte de recibirlo en el lugar que más amo en el mundo: el Pirineo Aragonés.
Y para ti, ¿cuál es el mejor sitio para pasar el 1 de enero? ¡Cuéntame tu favorito, el mío está así de blanco y radiante!

Con todo mi cariño, que sea un año próspero y ¡MUY FELIZ!

Así se felicita en algunos de mis destinos favoritos ¿conoces más?:
Alemán – Glückliches neues Jahr
Catalán – Bon any nou
Croata – uspješna nova godina
Danés – Godt nytår
Esperanto – Bonan novjaron
Esquimales – Kiortame pivdluaritlo
Euskera – Urte berri on
Finés – Onnellista uutta vuotta
Francés – Bonne année
Gallego – Feliz aninovo
Griego – Kenourios chronos
Hawaiano – Hauoli makahiki hou
Hebreo – L’Shannah tovah
Holandés – Gelukkig nieuwjaar
Húngaro – Kellemes karacsonyiunnepeket
Indonés – Selamat tahun baru
Inglés – Happy new year
Italiano – Felice anno nuovo
Filipino – Manigong bagong taon
Latín – Felix sit annus novus
Nigeriano – Barka da sabuwar shekara
Noruego – Godt nyttår
Polaco – Szczesliwego nowego Roku
Portugués – Feliz ano novo
Rumano – La multi ani
Ruso – S novym godom
Sueco – Gott nytt år
Tailandés – Sawadee pee mai
Vietnamita – Chuc mung tan nien

Más que swing en Swim Out Costa Brava

¡Más que baile y más que música!

Los cuerpos rebosan energía, además de para moverse a ritmo de swing, para “no parar quietos” en un festival como Swim Out Costa Brava.

El sábado por la mañana temprano -ya habría tiempo para dormir después de este memorable compendio de emociones- llegaba el tiempo de las amenas actividades acuáticas.

followersAdemás de bailar, quedó claro que los bailarines de Swing saben también remar a pleno pulmón: subidos en kayaks y tablas de stand up paddle surf  practicamos estos deportes en la playa de Llafranc.

anapiccola llafranc

Derrochando buen humor para mantenernos a flote sobre el mar, además de en la pista de baile.

actividades llafranc

Así los madrugadores líderes y followers que participamos en estas actividades de aventura nos divertimos aprovechando la temperatura ideal del agua en esta época. Aquí un baño refrescante sienta de maravilla.

pink stand up paddle surf

Después de probar el agua del mar ¡a seguir sudando la camiseta en más clases! El horario es intenso, y llega el mometo de reponer fuerzas con la comida todos juntos.

Para la tarde del sábado pudimos que elegir entre echar la siesta o lanzarnos a la divertida actividad programada en el Club Náutico de Llafranc: ¡al lío!

club nautico llafranc

Tras Vino & Swing  nos zambullimos en una cata de distintos vinos que maridaban excepcionalmente bien con el jazz de la mano de Pol Prats Quartet.

Vino y swing

Las copas se alzaban dando a probar los selectos caldos DO Empordà mientras la banda nos deleitaba en este singular entorno. Más risas y fotos, brindis, swing… un cóctel perfecto.

Después del Vino & Swing  había nada menos que 4 talleres -tasters- más a elegir: el taller de peinados vintage alegró a las followers más coquetas, que despuées de dedicarse a retocar sus cabellos con esmero, lucían sus preciosos tirabuzones, flequillos, tupés y elegantes recogidos el resto de la velada. Esta comunidad se deja seducir por el look de los maravillosos años 20, así que en el festival también había en todo momento lugares para adquirir y exhibir bonitos complementos de la época que hoy en día no se encuentran fácilmente en las tiendas habituales.

vintage

Los talleres de Slides and Tricks, Floorcraft y Charleston hicieron también las delicias de los asistentes. Aprender nuevos trucos para poner en práctica bailando es estupendo.

floorcraft taster

El tiempo volaba entre baños, canciones y más clases hasta llegar a la cena y, cómo no, ¡otra noche de fiesta!

Ana y Asier

En esta veladala el brillo de la música de la Barcelona Jazz Orchestra nos asombraba desde el escenario. Qué amplitud de registros. Canciones que nos ponían los pelitos de punta.

Swim Out party

Acompañados con el sonido de esta espectacular formación musical, los profesores exhibieron colecciones de magníficos pasos que nos dejaron boquiabiertos. La competición en la Jack&Jill de esta segunda noche fue todo un despliegue de habilidades.

Barcelona jazz Orchestra

Qué rápido se pasaba la noche bailando, bailando, bailando…

Mago en PalafrugellY de nuevo, para los más lanzados: música de todo tipo el la sesión “after-party” hasta el amanecer.

Lindyjotters

Ya hemos llegado al domingo… ¿¿de verdad?? Parece que sí.

Últimas clases y ratos de paseos para descubrir las calas vecinas porque el entorno es espectacular: Calella de Palafrugell merece la pena una escapada, caminar un poco por los alrededores disfrutando de la brisa marina. Llegar a calas en las que descansar un poquito y recargar las pilas, es una gozada.

Por la tarde, el punto de reunión para coronar este fin de semana: la piscina de la Casa de Colonias Albatros.

Bye bye, Albatros

El momento de la despedida llegaba de la mano de la curiosa banda de Guillem Roma que fusionaba ritmos muy originales con toques de lo más exótico y ¡terminaba tocando dentro de la piscina! Sí, sí, dentro del agua. La propia banda y también todos los asistentes que quedaban, ¡al agua patos! -este vídeo es lo más-:


Parece que la clásica despedida de este festival ya está instaurada: un par de “Swing Outs” y un “Swim in” ponen el broche de oro a este apasionante festival que, si no has tenido oportunidad de disfrutar hasta ahora, ya puedes ir marcando en tu calendario para el año que viene. Si ya lo conoces, no me queda duda de que lo querrás repetir. ¡Hasta la próxima edición!

Guillem en la piscina

Especial agradecimiento al Patronato de Turismo de Costa Brava, al Hotel Alga, a Nuria Aguadé y ¡por supuesto! a la Organización de Swim Out 2016.

One, two, three: Swim Out Costa Brava

Costa Brava es sinónimo de sol, playas, calas escondidas, naturaleza… ¡y mucho ritmo!

Especialmente cada Septiembre desde hace 3 años, suena aquí la mejor música de la mano del increíble festival Swim Out. Sus directores, nuestros queridos Alba y Mago, se han aventurado una temporada más en el proyecto Swim Out Costa Brava  con toda su ilusión, amor, energía y un buen equipo ¡una receta infalible para el éxito!
alba-y-mago

Alba -la alegre doncella de la foto- creó Windy Hoppers para difundir la música swing en su zona natal. Mago -el elegante camarero de esta imagen- se unió al reto encantado y juntos trabajan duro para que todos los elementos del festival se integren a la perfección en un marco precioso y con gran atractivo turístico como es Llafranc.

platja_de_llafranc_palafrugell
En el bonito municipio de Palafrugell, disfrutar de un escenario de arte escuchando la mejor música de la mano de apoteósicas bandas, es todo un lujo. Un lujo que los lindy hoppers  no podemos resistir sin bailar y bailar desde el amanecer hasta que el cuerpo aguanta. Además de en los pies, quedan agujetas hasta en las comisuras de los labios de tanto reír.zaragoza

¿Bailamos? Una propuesta irresistible a la orilla del Mediterráneo, aprendiendo nuevos pasos de la mano de grandes profesores de la escena swing a nivel Internacional como Thomas Blacharz, Pamela Gaizutyte, Ali & Katja, Vincenzo Fesi, Jana Grulichová, Sharon Davis o Rikard Ekstrand -entre otros-.

Así fue la tercera edición de este festivalfestival

El primer día la llegada empezaba con una fantástica bienvenida: reparto de pulseras, mapas, horarios… una organización perfectamente preparada, acogiendo con gran amabilidad a todos los participantes.

bienvenida a swim out

Llegamos más de 400 asistentes procedentes de ciudades de toda Europa: Lisboa, Montpellier, París, Londres, Barcelona, Vitoria, Palma de Mallorca, Madrid, Zaragoza, Estocolmo, Roma, Bruselas, Lille, Berlin, Cracovia y muchas más. ¡¡Una sabrosísima macedonia de estilos de baile con una base común: el Swing!!

swing

Una vez organizados, empezaban las primeras sesiones de clases: One, two, three…! Nuevas caras en la pista, nuevos nombres, más compañeros con los que compartir aprendizaje y experiencias. Desembarco, presentaciones y listos sin más dilación: ¡inmersión de lleno en la primera fiesta! fiesta

La temática: Hellzapoppin’.  Sirvientas, aparcacoches, cocineros, mecánicos, camareras, etc. Todo el personal de servicio de este singular hotel desfilando ante el photocall vintage y gozando con el baile y la música de KC Octet & Juli Aymí.

hell photocall

En divertidos grupos se iban recreando escenas de la famosa película de cine clásico, referente para los amantes de este baile.

photocall

Como guinda de este pastel: una “Jack & Jill” abierta, una primera competición donde los más lanzados pudieron lucir sus mejores pasos ante la expectación de todos. Delibraciones, una dura elección, premios para los ganadores, y ¡que siga la fiesta! "Jack & Jill"

Para los más enérgicos: una fiesta más, la afterparty amenizada por DJ music hasta el amanecer. Más de 600 personas acudieron a las fiestas del Swim Out Costa Brava. Está claro que el swing atrae, y mucho.

hellzapoppin

¿Crees que esto es todo?

¡Dscubre mucho más sobre Swim Out Costa Brava!

Especial agradecimiento al Patronato de Turismo de Costa Brava, al Hotel Alga, a Nuria Aguadé y ¡por supuesto! a la Organización de Swim Out 2016.

Swing, swing… Swim Out!

Ver una competición deportiva o un buen espectáculo son razones poderosas para viajar a otro destino, si es que necesitas alguna “excusa” para viajar. Si tu hobby, tu pasión, se despliega sobre un escenario 10, ¡el viaje está servido!

Hace ya un año que escribía sobre la preciosa estación de Canfranc y cómo se viste de época para el regocijo de los participantes en el gran homenaje que tiene lugar cada verano. Este año, ¡gran año! he descubierto lugares fantásticos en los que disfrutar de la música swing de los maravillosos años 20. En los Pirineos, Nueva York, San Francisco, Madrid, Zaragoza, Sevilla… y ¡por todo el mundo! hay grandes bailarines con los que disfrutar del lindy hop. Altamente recomendable como ejercicio físico, social, y también es un deleite como espectador y oyente: la melodía, el show … ¿te animas? ¡mira lo que se avecina!:
Imagen1
¡Este festival promete! Las ediciones anteriores de “SwimOut” tienen fabulosas críticas. Un programa divertido como pocos con fiestas de disfraces, aprendizaje, competición, catas, playa… ¡y además es en Costa Brava! ¿se puede pedir más?

Este año, cientos de aficionados del swing ya van de camino para allá ¡desde todos los rincones del mundo! La primera noche se plantea más o menos así de enérgica:

Ya hace días que se ha tenido que colgar este cartel, que huele a éxito rotundo:
14141760_1788119688095398_3907070042393950729_n
¿Y sabes qué es lo mejor de todas estas horas de esmerado baile? Las risas y sonrisas, ¡mira qué caras de gozo!:
grup-retoc-e1447108558560
¡Vaya grupo! eminencias del swing, principantes, aficionados… aquí hay lugar para todos 🙂
13458574_1759419557632078_4221334236984608421_oHay festivales todo el año y por todas partes. Puedo recomendar algunos como el Babble -aunque suene a dialecto asturiano, también es un gran encuentro de swing-, que tiene lugar en Mayo en New York de la mano de grandes profesores como Jennifer Sowden, de Brooklyn Swings.
13556890_620298348132664_807382313_n
Nueva York tiene una vibrante comunidad de Swing dancers. Artistas y músicos de apoteósicas bandas de jazz que se disfrutan en directo desgastando armónicamente las suelas de los zapatos en originales pistas como el histórico Speakeasy Le Back Room downtown Manhattan, iglesias algo escondidas, la genuina Tavern on the Green en Central Park, el famoso Lincoln Center, el Muelle 45, la Isla de Roosevelt o la de Governors, el portaaviones del Intrepid Museum o ¡incluso el metro de principios de siglo que duerme en el Transit Museum!
Puedes ir solo, eso no es problema, siempre se aprende y se pasa bien, ¡garantizado!
back lincoln
Si hace bueno, ¡qué alegría poder bailar en la calle!
13687421_171436236596279_1618070320_n
Escenarios de altos vuelos como este hacen que nunca se te olvide la especial velada.
13305154_10157046159150193_6900217782553252020_o
¡Incluso en las entrañas de la ciudad, bajo tierra!
IMG_6617
Hay muchas muchas ganas de reencontrar amigos y bailar y bailar y bailar…  ¡junto a la orilla del mar!. Porque lo mejor de todo: son las personas que hacen posible que todo esto tenga lugar.
Próxima parada: Palafrugell, ¡vamoooooos!

Traducción, motivación hacia la meta común

Ayudar a que las personas nos entendamos me fascina. Emplear palabras rigurosamente precisas en un idioma es tener una llave maestra para abrir puertas. Una traducción de calidad puede tender un puente entre orillas opuestas. Hacer buen uso de este recurso, es una magnífica responsabilidad.

427912_10150713914459786_717924785_9529818_1015780063_n

Nací en una pequeña localidad del norte de España, cerca de la frontera con Francia. Conocí la frontera como una barrera física custodiada que entorpecía y limitaba el paso de un lado a otro. Viví su desaparición con la Unión Europea, cuando los pueblos vecinos pudimos ya comunicarnos con sencillez, visitar amigos y familia, comprar en otros mercados, acceder a más servicios y simplemente pasear con libertad. Eliminadas fronteras, derribados muros, el riguroso compromiso por el entendimiento puede avanzar.

Col_du_Pourtalet_douane

Tengo muy arraigado el sentimiento vital -¡ansia!- de poder comprender a otras personas de distintas culturas con las que hay tanto por compartir. Este sentimiento me animó a estudiar inglés, francés, ruso y alemán. Continúo ensanchando mis conocimientos de idiomas, últimamente con pinceladas de hebreo, acompañadas con la zambullida multicultural y translingüística que la vida en Nueva York facilita. Brindo por que la motivación y la curiosidad siempre permanezcan conmigo y a mi alrededor. La satisfacción de comunicarnos sin barreras y, sobre todo, de ayudar a que otras personas se comprendan mejor, me llena.

oooh-2015-11-17-16.22.55

Desde niña cada verano hacía intercambios culturales con otros países, hospedando a distintas personas y viajando. Mi familia siempre me educó para acoger y esforzarme por entender a los demás. De nuevo, me faltan palabras para agradecer como se merecen todo lo que mis abuelos y mi padre han hecho por mi.

nena

Adoro la traducción y la interpretación. En la universidad impulsé el club internacional para ayudar a que todas las personas se sintiesen integradas, viniesen de donde viniesen. Estudié lenguas aplicadas, y derivé mi carrera hacia la comunicación, publicidad y relaciones públicas. Siempre confío en poder emplear un idioma común para transmitir sentimientos que nos unen.

2012-04-26 15.36.26

Como profesional, he elaborado y traducido durante años contenidos de guías de viaje de múltiples destinos. Tuve el privilegio de participar con la Organización Mundial del Turismo -¡gracias Marcelo & Doris!- en foros internacionales de comunicación y desarrollo, destacando cómo el entendimiento y buen manejo de la información y la palabra pueden aliviar situaciones de conflicto.

El respeto supremo por el idioma de una sociedad y su adecuado uso nos acerca a la meta común, nos encamina a decisiones acertadas, amplía nuestra visión y compromiso de tolerancia. Nos da PAZ.

Rabin_Square_011114_02 (1)

50 libros recomendados para llevarte de viaje

¡Perdéos… entre páginas y sueños!

Ya os vale. ¡Me lo habéis puesto difícil! ¿Por dónde empiezo?…:) ¡Ya lo sé! Por daros las GRACIAS de corazón por el aluvión de respuestas, y por deciros que estoy conmovida de ver que mis amigos seguís leyedo libros más allá de los status de las redes sociales -que también-, seducidos por prosa de calidad ¡de todos los tiempos!. Espero que el placer de la lectura y el buen criterio para escogerla nos siga acompañando por muchísimos años. Ea. Chin-chín.

Así pues, esta semana, dado que tengo un trayecto de más de una hora diaria desde casa hasta el Instituto Cervantes New York -una hora de ida y otra de vuelta, claro está- ya estoy terminando el primer libro que me he echado al bolso como compañero de viaje. Confieso que en estos primeros días todavía me confundo de ruta en alguna ocasión, me subo en el tren equivocado, en la dirección opuesta… ¡qué os voy a contar! Paciencia. Bendita WiFi subterránea. Más rato al calorcito humano de la extrañamente acogedora multitud del suburbano neoyorkino. Afuera hace una temperatura gélida y llueve (o nieva) sin clemencia. “¡Stand clear of the closing doors, please!”. Paso otra página más.

cerv1

Tal vez porque echo de menos a mi familia, y el último libro que leí en España fue el almanaque que narra la desaparición de mi abuelo y su tropa -expediente militar aún sin resolver, X-file en toda regla-; o tal vez porque extraño las batallitas de Fran -mira tú-, el primer libro que saqué de la coqueta biblioteca del Cervantes en Amster Yard fue Cabo Trafalgar de Pérez-Reverte. Siempre me han gustado sus novelas -infinitamente mejores que las películas que han inspirado-, y empezar esta nueva etapa con unos cuantos cañonazos y plantando cara a los gabachos -desde el cariño histórico- ¡por ahora va viento en popa! “This is the Queens-bound E train…”

Al ver que el Antilla navegaba hacia el fin de la batalla, se me ocurrió hacer este llamamiento-SOS en Facebook:

status leer

Este post, que tuvo una magnífica acogida, inspira esta lista de 50 libros recomendados para llevarse de viaje. La recojo porque sí, porque lo dicen mis amigos -y como suyo es el mérito de la inspiración colectiva, señalo junto a cada obra su respectivo prescriptor -. Confío en su buen criterio. La recopilo con todo cuidado porque seguro que será útil para preparar el próximo viaje. Porque el muro de Facebook es demasiado efímero y esta colección de títulos espero que perdure y sea útil. Porque cualquier comentario que sume, por supuesto será bienvenido anytime. ¡Aquí vamos!:

1 – Where’d You Go, Bernadette? (recomendado por Nina)
2 – En Costas Extrañas, de Tim Powers (consejo de Jorge, con su correspondiente comentario geek: esta novelita al parecer inspiró el videojuego Monkey Island y partes de la saga Piratas del Caribe. ¡Qué grande eres Jorge, qué ganas de leerlo!).
3 – La Guía del Autoestopista Galáctico (Jesús)
4 – Buenos Presagios, de Neil Gaiman y Terry Pratchett (Jesús y Txema)
5 – La Biblia (Jonathan, no puedo estar más de acuerdo)
6 – La Serie Crónica del asesino de reyes / The Kingkiller Chronicle de Patrick Rothfuss (triplemente recomendado por Txema, Jaime y Josete).
7 – Biografía del hambre de Amelie Nothomb (Itziar)
8 – El poder del perro de Don Winslow (triplemente recomendado por Itziar, Ana y Elena)
9 – Burlando a la parca de Josh Bazell (Itziar)
10 – Océano África de Xavier Aldekoa (Itziar)
11 – Ready Player One de Ernest Cline (Javi y Fernando)
12 – Las noches sin dormir de Elvira lindo (Vic)
13 – Lugares que no quiero compartir con nadie de Elvira Lindo (Vic)
14 – La verdad sobre el caso Savolta de Eduardo Mendoza (Moncho -y servidora también lo recomienda-)
15 – Los renglones torcidos de Dios de Torcuato Luca de Tena (Moncho)
16 –El Juego de Ender de Orson Scott Card (Fernando)
17 – Cuentos Completos I de Asimov (Fernando)
18 – Ensayo sobre la ceguera de José Saramago (Fernando)

19- La autopista del Sur de Cortázar (Fernando)
20 – El viaje de Baldassare de Amin Maalouf (Raúl)

8435321969_c1eea0631a_o
21 – La verdad sobre el caso Harry Querbert de Joël Dicker (Andy)
22 – La narracion de Arthur Gordón Pym de Allan Poe (Imanol)
23 – Palmeras en la nieve de Luz Gabás (Ana)
24- El prisionero del cielo de Carlos Ruiz Zafón (Ana)
25 – The Century Trilogy de Ken Follet (Diego)
26 – El Ocho / The Eight, de Katherine Neville (Diego)
27 – Los guardianes del libro de Geraldine brooks (Annie)
28 – La Cena de Herman Coch (Josete)
29 – Trilogía del Vatídico de Robin Hobb; (Josete -importante el acento en este título, jeje-)
30 – Zorba el Griego de Nikos Kazantzakis (Javi)
31 – El elfo oscuro de Salvatore (Dani)
32 – La emparedada del Corral de Campanas de Guerra Fernández (Vic)
33 – Irène de Pierre Lemaitre (Elena)
34 – El océano al final del camino de Neil Gaiman (Elena)
35 – The colour of magic de Terry Pratchett (Wolfie)

-Un momentín que hago transbordo-

NYC_Subway_R160A_9237_on_the_E
-… y seguimos-

36 – Cienfuegos de Alberto Vázquez-Figueroa (Juanjo)
37 – Hijos del ancho mundo de Abraham Verghese (Emma)
38 – The Martian de Andy Weir (Víctor)
39 – La Espuma de los Días de Boris Vian (Javi)
40 – Océano Mar de Alessandro Baricco (Javi)
41 – La Cosmética del Enemigo de Amélie Nothomb (Javi)
42 – Abuelo Tomás de María Neila (la propia autora)
43 – El Nombre de la Rosa de Umberto Eco (Jano)
44 – Saga del Conquistador de Conn Iggulden (Jaime)
45 – Trilogía sobre Escopión el Africano de Santiago Posteguillo (Jaime)
46 – Trilogía sobre Trajano de Santiago Posteguillo (Jaime)
47 – La Saga de El Hombre Marcado de Peter V. Brett (Jaime)
48 – La Saga de la Fundación de Isaac Asimov (Jaime)
49 – The girl in the train de Paula Hawkins (Natalia, chapeau!)
50 – El porvenir de mi pasado de Benedetti (este lo añado yo)

GRACIAS de nuevo, amigos de las letras, ¡tenemos horas de diversión lectura por delante! “… Please, let the people off the train first”

Hoy por hoy, con la que está cayendo, me quedo con esta lista, con vuestro calor, y con buenos libros como compañeros de viaje. ¡Nos leemos!

3706385071_ac4d3b28dd_o