Skip to content

Month: April 2012

Turégano, un pueblo segoviano lleno de historia

El otro día llamó mi atención el nuevo anuncio para televisión de una compañía de suministro energético, ya que reconocí de inmediato el escenario donde lo habían rodado: Turégano, uno de los pueblos más bellos de la provincia de Segovia al que hice una excursión hace ahora un par de meses.

Vista de Turégano desde el castillo. Foto: LuisRojas

Turégano se encuentra a 33 kilómetros al noroeste de la ciudad de Segovia. Se trata de una típica villa castellana de gran importancia histórica y que vivió su mayor esplendor a finales de la edad media. Su casco histórico está en buen estado de conservación y se mantiene todavía suspendido en el tiempo, por lo que dar un paseo recorriendo sus callejuelas es una bonita experiencia.

NYC on my mind

The more I travel, across the gravel,
The more I sail the sea.
The more I feel convinced to the fact,
New York’s the town for me.
That crazy skyline
Is right in my line,
And when I’m far away,
I’m able to bear it for several hours
Then I brake down and say.

Take me back to Manhattan,
Take me back to New York.
I’m just longing to see once more
My little home on the hundredth floor!
Can you wonder I’m gloomy?
Can you smile when I frown?
I miss the east side, the west side,
the north side, and the south side.
So take me back to Manhattan,
That dear old dirty town!

-Cole Porter